Homeware guru Beverly Nguyen and design editor Kate Berry serve up a family-style meal with spring rolls and dirty martinis galore