Katie Taylor beat Flora Pili in front of 83,000 people to become an undisputed world champion for a third time