From AI-powered eyewear to virtually undetectable spy cameras, recording technology is becoming cheaper, smaller and harder to spot.