Her poll ratings have been transformed in a year but leading the Conservatives back into power would be one of the greatest comebacks in modern times