An EBU investigation has uncovered a 532-member WhatsApp group allegedly used by criminal networks to arrange cross-border cash transfers