« Ah non, le Québec a la bombe [nucléaire]… » Dans un épisode des Simpson, un faux Bill Clinton s’inquiétait de son voisin. C’était drôle parce que c’était absurde, et pas seulement à cause de la bombe. À Washington, personne ne fait d’insomnie à cause du Québec.