Pour parvenir à ce compromis, Paris a dû accepter des flexibilités supplémentaires pour les véhicules thermiques. Une mesure que réclamait Berlin pour préserver sa puissante industrie automobile.