The taxman will be able to automatically deduct payments from current and savings accounts without obtaining a court order to attempt to recover £4billion in unpaid debts.