The major attack comes on the third and final day of voting in Russia’s first wartime parliamentary election.