There were many ways in which the much-feared Japanese gangster Tadamasa Goto could express his displeasure.