The well-known folk musician, who has been described as a "genius", died in St James's Hospital following a cancer battle.