Photographs posted by family and relatives of Romanian-born Siminic Rostas late on Monday show him critically ill in Dublin’s Beaumont Hospital