Pike was set to become the first woman executed in Tennessee in over two centuries