From kick-flare jeans to cable knits, these finds are built for layering.