For almost 40 years, Stephen Retford enjoyed uninterrupted views of fields from his home – then hulking great warehouses were built just over his garden fence. He thought things couldn’t get worse, then the noise started, as Dan Haygarth reports