Lloyds Banking Group and Bank of Scotland are closing branches across the UK this month as more customers switch to digital banking.