The final agreement was dramatically rejected in a chaotic finale to a UN climate summit which ran two days over schedule, underscoring the strains on diplomacy in an increasingly fractured world.