More than 85% of respondents backed a Cork light rail system, but local concerns accounted for most consultation submissions