The unsigned letter attributed to Champat Rai surfaced on social media on Thursday