Ainsley Maitland-Niles came off the bench on his Everton debut to fire home a stunning late equaliser and deny Manchester United all three points at Hill Dickinson Stadium.