On a visit to Malaysia to seek closer ties, Myanmar's military-backed leader has won a pledge that could help his widely criticised government return to ASEAN.