A 45-year-old man has been charged with the murder of an Irish woman in Melbourne, Australia.