Gardaí have appealed for witnesses and camera footage as the scene remains closed for a technical examination