A man will face the Supreme Court after admitting he murdered a woman whose body was found near a freeway.