A 39-year-old man has been arrested on suspicion of assault after a disturbance disrupted the funeral of 17-year-old Cole Worty