As the suspect was in a police vehicle having his seatbelt applied, he head-butted an officer to his eye - causing bruising and swelling – and went on to kick the officer multiple times