A man has been accused of performing “offensive hand gestures” at a bridge at Bondi Beach.