Victoria Police said the 30-year-old was declared dead at the scene despite efforts to revive her