"MLA showed up with his history-sheeter goons, resorted to abusive and indecent language, and turned violent," Delhi minister Parvesh Verma said