The Meta CEO and Facebook founder has reportedly bought Strancally Castle in a multi-million-euro deal