Adrian Szymaniak, who found love on Married at First Sight, was diagnosed with grade IV glioblastoma – the most aggressive form of brain cancer – in July 2025