The Sinn Fein leader said she hoped talks over pay would be handled constructively