New documents reveal it took over an hour to insert IV needles into the convicted killer's arms