Myanmar actor Htar Htet Htet caused a sensation when she was photographed hoisting weapons and dressed in black “army” gear after the coup. Now she’s fighting back in a different way.