The Dublin athlete has broken her own national record twice and is now chasing the men’s mark at September’s world championships