Anna and Olivia Melnyk have joined the ownership group of the WNBA's Toronto Tempo.