Police officers say Jason Kamal, 48, and Ashley Hillsley, 21, are not 'criminal masterminds' after the raid