Two men who planned to attack a Galway mosque using improvised explosive devices (IEDs) have claimed they were radicalised by anti-immigrant groups