It comes amid a growing ‘menopause gold rush’ in the supplement industry, researchers said