Más allá del acceso a las universidades, los estudiantes hablantes de lenguas indígenas que cursan educación superior en Coahuila enfrentan el reto de concluir sus estudios. Según un análisis de los anuarios estadísticos de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), en algunas carreras menos de la mitad de quienes ingresan logra egresar en el tiempo esperado.
Según los datos analizados, la mayor concentración de estudiantes hablantes de lenguas indígenas en Coahuila se encuentra en Agronomía y Veterinaria, campo que en el ciclo escolar 2024-2025 reunió a 213 de los 382 estudiantes registrados, equivalente al 55.8 por ciento del total.