The latest electric CLA delivers exceptional handling, refinement and luxury, but its claimed range fails to match its otherwise stellar performance