The settlement involves Meta paying states up to $18 billion over the next decade and remedies such as limiting how teenagers use its Facebook and Instagram social media platforms