Local election turnout hit a record low in 2021, with fewer than half of registered voters casting ballots across most metros.