Emergency services rushed to the scene in Ashton-under-Lyne as the collision caused major disruption to Metrolink services.