Les vidéos diffusées lors du procès permettent de reconstituer minute par minute les événements qui ont abouti à la mort de l’ancien rugbyman argentin. Les enquêteurs de la brigade criminelle ont qualifié à la barre son meurtre d’«exécution».