For decades, MGP supplied whiskey to some of the industry’s biggest labels. It just launched its own brand.