BBC documentary Buried with Michael Sheen investigated toxic contamination across Wales