Two men, aged 23 and 31, have been arrested on suspicion of murder after Valentina Foster and her aunt Natalie McDonald, 34, died in the blaze in Grangetown on Wednesday.