Jamie McGrath and Harvey Vale have been forced out of the Ireland squad after they picked up injuries last weekend.