Digital oil and transmission dipsticks are replacing physical ones at a rapid rate, but why the change to a seemingly more-complicated technology?